Миа - 15-летняя
обитательница люмпенского предместья в графстве Эссекс, Соединенное
Королевство, живет с безработной и беззаботной молодой мамашей и младшей
сестрой, которая изъясняется матом и цитатами из Шварценеггера. Миа
целыми днями ходит по району и всех презирает и иногда одиноко танцует
хип-хоп под CD-плеер. Но тут у мамы появляется новый, хотя и явно
временный, бойфренд - он мужественный, внимательный, разбирается в
музыке, дает деньги на пиво и может голыми руками поймать рыбу.
Название, впрочем, к рыбе не относится, а скорее описывает среду, в
которой вынуждена бултыхаться бедная девочка, - пространство с
прозрачными, но непроходимыми стенками и довольно унылым содержанием.
